"корысть" meaning in All languages combined

See корысть on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈrɨsʲtʲ
Etymology: Происходит от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: коры́сть [nominative, singular], коры́сти [nominative, plural], коры́сти [genitive, singular], коры́стей [genitive, plural], коры́сти [dative, singular], коры́стям [dative, plural], коры́сть [accusative, singular], коры́сти [accusative, plural], коры́стью [instrumental, singular], коры́стями [instrumental, plural], коры́сти [prepositional, singular], коры́стях [prepositional, plural]
  1. жажда наживы
    Sense id: ru-корысть-ru-noun-EnrfhQZs
  2. устар. доход, прибыль, выгода Tags: obsolete
    Sense id: ru-корысть-ru-noun-fQtiaksv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: алчность, прибыль, выгода Translations: self-interest (Английский), greed (Английский), voitontavoittelu (Финский), ahneus (Финский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сокрыть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстие"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́сть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алчность богатства, жадная корысть с каждым днем разрастаются в омраченной душе его…",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Г. И. Чулков",
          "date": "1928",
          "ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме этих страшных язв войны, этой грубой и явной несправедливости, Александра смущала та ужасная ложь и бесстыдная корысть, которыми обычно руководствовались политики всех рангов и всех национальностей.",
          "title": "Императоры: Психологические портреты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жажда наживы"
      ],
      "id": "ru-корысть-ru-noun-EnrfhQZs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "date": "1767",
          "ref": "архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день рождения Его Императорскаго Высочества», 1767 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корыстолюбцы во всех своих делах смотрят на корысть, и за то не принимаются, от чего не надеются себе прибытка получить.",
          "title": "Слово в день рождения Его Императорскаго Высочества"
        },
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1754-1758",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Древняя российская история. Фрагменты», 1754-1758 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой брат Липоксай и средний Арпоксай покушались один за другим взять себе в корысть оные золотые вещи, однако оба не могли получить для огня, круг них пылающего.",
          "title": "Древняя российская история. Фрагменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доход, прибыль, выгода"
      ],
      "id": "ru-корысть-ru-noun-fQtiaksv",
      "raw_glosses": [
        "устар. доход, прибыль, выгода"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈrɨsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алчность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибыль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выгода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-interest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greed"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitontavoittelu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ahneus"
    }
  ],
  "word": "корысть"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сокрыть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бескорыстие"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *koristь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. користь (греч. τὰ σκῦλα), укр. кори́сть «польза, выгода, прибыль», користа́ти з чого́ «пользоваться»; сербохорв. ко̏ри̑ст, словенск. korȋst, чешск. kořist «добыча, трофеи», словацк. kоrisť, польск. korzyść «выгода, добыча», korzystać «извлекать пользу». Первонач. знач., по-видимому, «добыча»; ср. русск.-церк.-слав. користолюбивъ. В русск. корысть -ы-, вероятно, укр. происхождения. Сближение с koriti (покорить) или с кора, корыто представляет трудности.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "коры́сть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "коры́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алчность богатства, жадная корысть с каждым днем разрастаются в омраченной душе его…",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Г. И. Чулков",
          "date": "1928",
          "ref": "Г. И. Чулков, «Императоры: Психологические портреты», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме этих страшных язв войны, этой грубой и явной несправедливости, Александра смущала та ужасная ложь и бесстыдная корысть, которыми обычно руководствовались политики всех рангов и всех национальностей.",
          "title": "Императоры: Психологические портреты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жажда наживы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "date": "1767",
          "ref": "архиепископ Платон (Левшин), «Слово в день рождения Его Императорскаго Высочества», 1767 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Корыстолюбцы во всех своих делах смотрят на корысть, и за то не принимаются, от чего не надеются себе прибытка получить.",
          "title": "Слово в день рождения Его Императорскаго Высочества"
        },
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1754-1758",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Древняя российская история. Фрагменты», 1754-1758 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большой брат Липоксай и средний Арпоксай покушались один за другим взять себе в корысть оные золотые вещи, однако оба не могли получить для огня, круг них пылающего.",
          "title": "Древняя российская история. Фрагменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доход, прибыль, выгода"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. доход, прибыль, выгода"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈrɨsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алчность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибыль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выгода"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-interest"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "greed"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "voitontavoittelu"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ahneus"
    }
  ],
  "word": "корысть"
}

Download raw JSONL data for корысть meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.